Fiestas de San Juan

CIUDADELLA DE MENORCA Fiestas de San Juan

Sie finden zu Beginn des Sommers zur Sonnenwende statt und feiern den längsten Tag des Jahres sowie die kürzeste Nacht, die mit Festen, Musik und Feuer begangen wird, in der Hoffnung, dass die Sonne neue und frische Nahrungsmittel schenkt und die Dunkelheit und Knappheit des Winters beendet. Es sind Feste mit jahrhundertealter Tradition religiösen Ursprungs, bei denen sich das Freudengeschrei der Bauern mit dem der Adligen und Handwerker vermischt, die die Stadt in Zeiten der Belagerung mutig verteidigt haben. Die berittenen Hauptfiguren der Feste in ihrer traditionellen Kleidung bilden die "Junta de Caixers" und repräsentieren die alte Gesellschaft von Ciudadela: Adel, Klerus, Handwerker und Bauern. Wie in den alten Bruderschaften werden sie für eine zweijährige Amtszeit ernannt.

Grundlegendes Glossar der Fiestas de San Juan de Ciudadela de Menorca

· Junta de Caixers: Höchstes Gremium der Feste · Caixer Capellà: Vertreter der Kirche · Caixer: Vertreter des Adels · Caixer Pagès: Vertreter der Bauern · Caixer Menestral: Vertreter der Handwerker · Caixer Fadrí: Vertreter der Kirche · Fabioler: Derjenige, der auf einem Esel reitend und die Flöte spielend die Feste ankündigt · Jaleo: Moment, in dem die Reiter ihre Pferde auf die Hinterbeine stellen · Ses Corregudes: Spiele und Pferderennen · Ensortilla: Mit der Lanze im vollen Galopp des Pferdes einen Ring aufspießen · Carotes: Paare von Reitern, die in vollem Galopp gegeneinander antreten · Caragol d'es Born: Die Reiter ziehen durch die Straßen der Altstadt von Ciudadela

Diumenge d'es bè (Sonntag des Lammes)

Unter diesem Namen ist der Sonntag vor dem Tag des Heiligen bekannt, der den Beginn der Feierlichkeiten markiert. An diesem Tag versammeln sich alle Mitglieder der Junta de Caixers im Palast des Caixer Senyor, wo die Fahne an den Caixer Fadrí übergeben wird.

Punkt 9:00 Uhr spielt der Fabioler zum ersten Mal die Trommel und das Fabiol (die Flöte). Danach besucht die Prozession in strenger Reihenfolge das Rathaus, den Bischof, die Adligen, die an der Reiterkavalkade teilnehmenden Reiter, andere Behörden, geladene Körperschaften sowie Privathäuser, wo es üblich ist, eine finanzielle Spende zu leisten. Früher waren die Sammlungen dazu bestimmt, die Bruderschaft des Heiligen bei der Deckung der Kosten zu unterstützen.

Die auffälligste Figur, die nur an diesem Tag teilnimmt, ist s'Homo d'es bè, ein Mann, bekleidet mit Lammfellen, mit auf Füße und Arme gemalten Kreuzen, der ein Lamm auf seinen Schultern trägt. Er ist die lebendige Symbolik von Johannes dem Täufer.

Junta de Caixers

Die Stadtverwaltung von Ciudadela gibt in einer außerordentlichen Sitzung am 9. Juli, dem Gedenktag der historischen Verteidigung der Stadt im Jahr 1558, alle zwei Jahre öffentlich die Namen der Personen bekannt, die für die Junta de Caixers ausgewählt wurden. Die Junta besteht aus folgenden Ämtern:

CAIXER CAPELLÀ: Kümmert sich um den religiösen Aspekt des Festes, leitet die Gebete, die am Vorabend von Sant Joan in der Einsiedelei von Sant Joan stattfinden, und feiert die Missa des Caixers am Tag des Schutzheiligen.

CAIXER SENYOR: Wird aus den Mitgliedern des alten Adels von Ciudadela gewählt, leitet das Fest und ist verantwortlich für den reibungslosen Ablauf aller Veranstaltungen.

CAIXER PAGÈS: Es gibt zwei, die aus verschiedenen Gebieten stammen müssen, einer aus dem Migjorn (Süden) und der andere aus Tramontana (Norden). Die Caixers pagesos sind für die gute Ordnung der Kavalkade verantwortlich und spenden das Lamm für die Gedenkfeier am Vortag.

CAIXER MENESTRAL O CASAT: Repräsentiert den Handwerkerstand; um gewählt zu werden, muss man ein handwerkliches Gewerbe ausüben. Eine unabdingbare Voraussetzung ist es, verheiratet zu sein und Sohn eines Handwerkers zu sein.

CAIXER FADRÍ: Dieses Amt wechselt alle zwei Jahre, einmal ein Handwerker und einmal ein Bauer. Er muss zwingend ledig sein und trägt während der offiziellen Festakte die Fahne.

FABIOLER: Er gehört nicht direkt zur Junta de Caixers, da er ein öffentlicher Bediensteter im Dienste des Caixer Senyor ist. Er ist dafür verantwortlich, während des Festverlaufs mit Trommel und Fabiol (der Flöte) die Signale zu geben.

Vorabend von Sant Joan - Dissabte de Sant Joan (Samstag von Sant Joan)

Um zwei Uhr nachmittags reitet der Fabioler auf einem Esel zum Palast des Caixer Senyor, um die Erlaubnis zum Beginn der Festakte zu erbitten. Die wichtigsten Höhepunkte sind: · Die Eröffnung des Festes auf der Plaza d'Es Born · Das spektakuläre Caragol d'Es Born · Der Besuch der Einsiedelei des Heiligen für liturgische Feiern · Die Corregudes (Rennen) bei Sonnenuntergang auf der Esplanade am Hafen (Corregudes a Es Pla) · Das Caragol von Santa Clara

Tag von Sant Joan

Am frühen Morgen geht der Fabioler erneut durch die Straßen, um die anderen Mitglieder der Kavalkade zusammenzurufen. Wie am Vortag hat das Fest zwei wichtige Akte: die Messe der Caixers, die in der Kathedrale gefeiert wird, und das Caragol von Santa Clara.

Die Messe der Caixers ist der wichtigste religiöse Akt der Feste, daher sollte man beachten, dass ein solcher Akt mit Aufmerksamkeit und Respekt betrachtet werden muss. Am Nachmittag zieht die Kavalkade zum Pla hinunter, wo die Stadtverwaltung zusammen mit der Musikkapelle wartet, die das Fest belebt, so wie sie es bereits beim Caragol d'Es Born getan hat.

Nachdem das erste Caragol stattgefunden hat, folgen die Jocs de s'ensortilla, Carotes und das gemeinsame Rennen. Danach erfolgt das letzte Caragol, mit dem die Akte am Pla beendet sind. Die Kavalkade kehrt wie am Vorabend zu ses Voltes zurück und beendet das Fest mit dem Caragol von Santa Clara. Wer das Fest noch etwas verlängern möchte, muss warten, bis die Reiter das Haus des Caixer Senyor verlassen und den Caixer Capellà zu seinem Haus begleiten. Wenn Sie dies tun, werden Sie den Abschied vom Caixer Capellà sowie von allen anderen Caixers und Reitern miterleben und können in der Stille die letzten Klänge von Trommel und Fabiol hören.

Empfehlungen der städtischen Junta von Sant Joan

Die Momente höchster Aufmerksamkeit und Gefahr während der Fiestas de Sant Joan sind: Das Caragol d'es Born, wo das Jaleo am Samstag von Sant Joan gefeiert wird. Die Spiele am Pla am Nachmittag des Tages von Sant Joan, ein Punkt höchster Vorsicht, besonders während der Corregudes, der Ensortilla, beim Brechen der Carotes und dem gemeinsamen Rennen. Mit dem Klang der Trommel und des Fabiol wird der Fabioler rechtzeitig den Beginn jedes Wettbewerbs ankündigen, daher ist höchste Aufmerksamkeit, Vorsicht und Respekt erforderlich, da das Publikum einen Gang für die Reiter freihalten muss. Man muss vorsichtig sein, da die Pferde ausschlagen können. Überqueren Sie niemals den Gang und stellen Sie sich nicht zum Fotografieren in die Mitte.